А как сказать "Пошли в кино"? Переводим предложения с русского на английский.

Попробуйте перевести на английский язык предложения из теста (см. ниже). Вам понадобятся всего четыре английских времени, и это еще по-божески, так как всего их 12 (!!!).

Present Simple – говорим о жизни, привычках и рутине, говорим в целом и общем. I am a teacher. I teach English. I like it.

Present Continuous – говорим о том, что делаем прямо сейчас или рассказываем о планах на будущее. I am writing a new article at the moment. I am going to write another one tomorrow.

Past Simple – говорим о фактах и событиях завешенного прошлого без указания того, сколько именно времени они длились. I worked as a real estate agent in 1998.

Past Continuous – говорим о событиях в прошлом, подчеркивая, что они были длительными процессами, занимали время. I was washing dishes for three hours.

Теперь вы попробуйте. Помните – у переводов могут быть разные версии, так что, если вы выбрали правильное время, то ваш ответ тоже правильный.

Переведи предложения, используя правильные времена

Переведи предложения с русского на английский, учитывая логику и структуру английской грамматики. Сравни свой вариант с моим. В этом тесте может быть несколько правильных ответов!

1 / 24

Мой муж в данный момент занят. Позвоните попозже.

2 / 24

Мы с другом готовим ужин. Мы не спим.

3 / 24

Моя мама слушала джаз, когда я вернулась с работы.

4 / 24

Почему мы идём так медленно? Разве мы не опаздываем?

5 / 24

Я не понимаю этот предмет.

6 / 24

Мы с другом готовим ужин. Мы не спим.

7 / 24

Раньше я любила рисовать.

8 / 24

Мама не смотрит сейчас телевизор.

9 / 24

Я выключила микроволновку потому что она издавала странные звук.

10 / 24

Извините, вы заняли наш столик.

11 / 24

Почему ты улыбаешься? Я в хорошем настроении.

12 / 24

Когда начался урок?

13 / 24

Мы играли в шахматы когда проснулась собака.

14 / 24

Почему лаяли собаки прошлой ночью?

15 / 24

Тебе нравится учить английский?

16 / 24

Что делает Сандра? Она учитель.

17 / 24

Что ты читаешь? Это новая книга Steven Кинга.

18 / 24

Какой-то странный запах в кухне. Что мама там делает?

19 / 24

Во сколько ты уходишь на работу обычно?

20 / 24

Я не всегда останавливаюсь в одном и том же отеле в Вашингтоне.

21 / 24

Вчера дети не чувствовали себя хорошо поэтому мы позвонили доктору.

22 / 24

Маша в ванной. Она моет руки.

23 / 24

Мы с мужем хорошие рыбаки но мы не ездим на рыбалку часто.

24 / 24

Когда я ушла с работы на улице шел снег.

Your score is

Остались вопросы? Хотите уточнить, почему ваш перевод не совпадает с моим? Есть комментарии и исправления? Пишите или записывайтесь на бесплатный пробный урок – я всегда рада ответить на все ваши вопросы.

А как сказать “Пошли в кино”? Переводим предложения с русского на английский.

Share this:

Related Posts

Вспомогательные слова в прошедших временах – простой тест

Самое необычное интервью соискателя, чтобы проверить свой словарный запас