Странные времена пошли, взять хотя бы Present Simple (Простое настоящее). Вроде настоящее, а сказать в нем о том, что я делаю сейчас, никак не выходит. Зато можно спросить: “Бабосы есть? А если найду?“
Do you have any money? And if I find some? (Present Simple)
Это все потому, что в Present Simple мы говорим о вещах в общем и целом.
“Слышь, ты ваще с какого раёна?” = Where are you from? (P.S.)
“Семки любишь?” = Do you like sunflower seeds? (P.S.)
“Ты чё, бессмертный?” = Are you immortal, guy? (P.S.)
А вот для того, чтобы хорошенько припугнуть кого-то, понадобится Present Continuous ( он же Progressivе)
“Да я тебе сейчас башку снесу!” = I am going to knock your head off. (Present Continuous)
Present Continuous одинаково хорошо подойдет и для того, чтобы “сносить башку” прямо сейчас:
I am knocking this guy’s head off at the moment so please call me later.
(Я сейчас чуток занят снесением башки этого парня, так что перезвони позже).
И для того, чтобы сообщить о своих планах на будущее, тоже подойдет Present Continuous:
“I am meeting some local chick tonight.” = Я вечерком буду мутить с одной местной чиксой.
Еще больше английского на моем канале прямо здесь. А если вдруг захотите подтянуть English – тогда вам сюда.
Оригинал статьи тут
